loading

If you see this message, it means that your browser failed to load this file.

You should try the following : check your connection, disable ad-blocker, clear your browser cache, try in private mode, try from another browser/computer/connection.

6%
החדשות הן: תורגם ברובו ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי
החדשות הן: תורגם ברובו ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי
(partially)

נדל"ן בקטן

Image

This September, we have the pleasure to bring online a quick and tense market game: For Sale, a game from Stefan Dorra published by Eagle-Gryphon Games is now available on Board Game Arena!

שחק אותו עכשיו!

במכירה, תגלם סוכן נדלן שקונה ואז מוכר נכסים. כדי לנצח אתה צריך להיות המשקיע העשיר בסוף שני שלבי המשחק. בטח, להתעשר החוכמה היא לקנות זול ולמכור יקרים. אבל נחשו מה? כולם יודעים זאת, אז אתה צריך להיות ממש טוב בזה!

אתה מתחיל בסכום מוגבל של כסף, והשלב הראשון הוא משחק הצעות. מקם את הצעות המחיר שלך בזהירות כדי לא לקנות בית כלבים למען הון, אבל אל תהיי קמצן, או שתפספס הזדמנויות גדולות!

לאחר שהשוק יתרוקן מכל הנכסים בעלי הערך, השלב השני יתאים את הנכסים שלכם למיטב ההצעות של הרוכשים המוכנים לחתום על צ'ק גדול. תשקול את ההצעות ותציע אחת מהנכסים שלך. אם תציע את הנכס הטוב ביותר של כל המתווכים במשחק, תקבל את ההמחאה הטובה ביותר לקופת שלך!

למכירה זמין ב- BGA כמשחק פרימיום: חבר פרימיום נדרש ליצור טבלה חדשה, ואז כרגיל כולם יכולים להצטרף. תודה לכולם שתמכו בנו!

We would like to thank Eagle-Gryphon Games for licensing this adaptation of For Sale on Board Game Arena, and to the developer hersh who implemented the game with a nice and elegant interface that makes it really quick and fun to play!

אז, אתה חושב שיש לך תחושת בטן נכונה עבור נדל"ן? נסה את המיומנות שלך!
09/24/2019 11 תגובות
0%
החדשות הן: תורגם ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי
החדשות הן: תורגם ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי

עדכון לובי חדש (17 בספטמבר)

Image

לפני 5 ימים פרסמנו לובי חדש לזירת Board Game Arena. בזכות המשוב שלך, יותר מעשרה עדכונים בוצעו מאז, עם שיפורים רבים בהשוואה לגירסה הראשונית.

אם לא קראת את החדשות הראשונות, אנו ממליצים לך לקרוא אותן לפני החדשות.

קיבלנו המון משוב על הלובי החדש. Board Game Arena הוא כיום אתר ענק, עם קהל גדול בהרבה מבעבר, וקשה באמת לספק את כולם. כך שלא הופתענו מהיקף המשוב. וכמובן שהוא היה חדש, רבים מכם התלבטו בתחילה מהממשק החדש. כתוצאה מכך שיחקת פחות ב- BGA במהלך היומיים הראשונים (-5% עד -10%).

אבל החדשות הטובות הן: הגענו! בזכות הסבלנות, המשוב והעדכונים שלנו, מספר השחקנים, השולחנות, המשחקים שמשחקים, זמן ההמתנה חוזר לשגרה. אתמול שיחקו 21.290 משחקים ב- BGA, שזה מספר נפוץ מאוד ליום שני. נתונים סטטיסטיים אחרים מעודדים:
  • זמן ההמתנה הממוצע לפני פתיחת משחק ירד ב -3%.
  • אחוז הטבלאות שלא מצאו מספיק מתנגדים להתחיל ירד ב -1.5 נקודה (39,42% כעת, 40,96% לפני כן).
כמובן שקשה במיוחד לקבל מפץ גדול כזה מבלי להפריע לך. עבדנו קשה בימים האחרונים, כדי לנתח את המשוב שלך, לפרסם עדכונים ולוודא שלכולם מכם נוח עם הלובי החדש.


אז אם התלבשתם מלובי החדש בימים האחרונים, הנה הדברים העיקריים שעשינו עבורכם:
  • בהתחלה, אף תכונות לא הוסרו מ- BGA. כל מה שהיה אפשרי עם הלובי הישן אפשרי עם החדש.
  • בפרט, הצגנו מחדש את התכונה " שחקנים זמינים למשחק זה " ואת התכונה " הצעה לשחקן טבלה לשחקן " המשויכת. תכונה זו לא תוכננה בתחילה ללובי החדש, אך רבים מכם ביקשתם והיא חזרה כעת.
  • למי שמשחק כאן הרבה משחקים שונים, הוספנו " ראה את כל הטבלאות הזמינות ", המספק רשימת טבלאות לכל המשחקים בתצוגה יחידה. השקפה זו זהה לחלוטין בלובי הקודם, כך שאסור להתבלבל ממכם.
  • אם יש לך הרבה משחקים במועדפים שלך, אתה יכול להשתמש בתפריט "אפשרויות תצוגה" בצד ימין למעלה כדי להקטין את סמלי המשחק.
  • היום הצגנו הדרכה ללובי, כדי להסביר את כל התכונות שלו.
  • (והרבה מאוד דברים קטנים :) )

אם אתה באמת נוסטלגי מהלובי הישן, אתה יכול לעשות את הדברים הבאים:
  • לחץ על "אפשרויות תצוגה" ובחר "סמלים קטנים".
  • לחץ על "ראה את כל הטבלאות הזמינות" כדי להציג טבלאות כמו בלובי הישן.
לאחר שעשיתם זאת, העדפותיכם נשמרות (לדפדפן זה), והממשק ממש ממש קרוב לאיך שהיה בלובי הישן.

לאחר שתתרגלו, תוכלו ליהנות מהתכונות החדשות והמגניבות של הלובי הזה:
  • טבלאות מקובצות לפי משחקים: אתה רואה מיד אם קיים שולחן משחק X, ואתה רואה את כל הטבלאות הזמינות למשחק X באותו מקום.
  • הצטרף מהלובי + הצטרף למספר טבלאות בזמן אמת.
  • הנתונים הסטטיסטיים של ה- ELO שלך + עבור כל משחק נראים כעת ישירות בלובי.
  • אם עדיין לא עשית זאת, אנו ממליצים לבדוק את המצב האוטומטי, שהוא עוצמתי מאוד ונוח מאוד לגישה אליו כעת.

זה כמובן לא סוף הסיפור. עדיין יש לנו הרבה דברים לתקן ולשדרג כדי לשפר את הלובי הזה, ונמשיך לדחוף עדכונים בימים / השבועות הקרובים.

לסיום, ברצוני להודות לכל קהילת BGA על הסבלנות והמשוב שלך. לרוע המזל היו לנו הרבה תגובות ותגובות אגרסיביות בימים האחרונים, לכן אני רוצה להודות תודה מיוחדת לאלה מכם שלקחו את הזמן לבדוק את הלובי החדש לפני שניתנו משוב, שהסבירו בפירוט את מצבם (והתסכולים) במקום פשוט לפרסם תגובה בסיסית "זה נורא / אני מעדיף את הישן / אתה טיפש". המשוב של השחקנים הללו היה מועיל מאוד לזהות מה צריך לעשות, אז שוב תודה.
09/17/2019 63 תגובות
0%
החדשות הן: תורגם ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי
החדשות הן: תורגם ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי

חמולות קלדוניה

Image

אנו שמחים בהחלט להמשיך בסדרת הגרסאות מדהימה בקיץ הנוכחי על ידי פתיחה מקוונת ב- Board Game Arena לוח אסטרטגי נפלא שפורסם רק לפני שנתיים: Clans of Caledonia מהמעצב Juma Al-JouJou ( משחקי קארמה ).

שחק אותו עכשיו!

בחמולות קלדוניה תיקח את ראשו של שבט סקוטי של המאה ה -19 כדי לנהל את התפתחותו מחקלאות וכלכלה תעשייתית. כן, אמרנו סקוטלנד, אז תייצרו ויסקי כמובן!

המשחק האמצעי-כבד הזה הוא הרבה הנאה לשחק כיוון שפעולות תואמות מאוד את הנושא של שבט המתרחב בשטח הסקוטי, עם חמולות מגוונות וכריזמטיות מאוד לבחירתם בתחילת המשחק. תקצוץ עץ, מכרה הרים, תגדל בעלי חיים, שתול שדות, תבנה מחלבות גבינה, מאפיות ומזקקות על מנת - האם כבר הזכרנו את זה? - לייצר ויסקי! :)

אבל יותר מהכל, כמחזיק קילט, המשימה שלך תהיה לנהל את הכסף שלך בצורה היעילה ביותר האפשרית. תבלה, כן, תסחור, כן, תייצא, בטח, אבל לא תעשה את זה בקלילות! לכל פעולה יש עלות, אפילו להתרחב למרעה הקרוב ביותר. אז מה שבטוח, תקדישו זמן לספור לפני שתבלו!

Clans of Caledonia הוא אחד מהמשחקים המפתים האלה בעוצמה שאתה אוהב יותר בכל פעם שאתה משחק, ויש לה יכולת הפעלה מחדש אדירה באמצעות מפה מורכבת (16 תצורות שונות), אריחי ניקוד משתנים לכל סיבוב, אריחי יציאה משתנים למיוחדים פעולות (אם אתה יכול להגיע אליהם), ו -9 משבצות לשלוט בהן, מה שהופך כל משחק חדש לאתגר חדש.

Clans of Caledonia זמין ב- BGA כמשחק פרימיום: חבר פרימיום נדרש ליצור טבלה חדשה, אז כרגיל כולם יכולים להצטרף. תודה לכולם שתמכו בנו!

ברצוננו להרחיב חמה תודה המעצב ג'ומעה אל-JouJou ( Innovatormentor ) לאישור שלו כדי לארח קלאנים של קלדוניה על אב"ג ועזרה יסולא בפז שלו playtesting, וכדי ליאו Bartoloni ( bartoleo ) היזם שעשו את באמת קשה עבודה של יישום משחק כה מורכב באמצעות סטודיו BGA. קודוס אליו בעבודה מהשורה הראשונה הזו!

תיהנו ותזכרו, זה בסדר לשתות לגימה לטעימה, אך עליכם לשמור על הוויסקי הזה ייצוא! :)

נ.ב: חמולות מקאלדוניה מאפשרות לשחק ב"מצב סולו ", שהוא מושלם ללמוד את יסודות המשחק לפני מאתגר שחקנים אחרים. אנו ממליצים לך לנסות את זה!
08/20/2019 25 תגובות
0%
החדשות הן: תורגם ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי
החדשות הן: תורגם ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי

Kingdomino

Image

אנחנו מאוד גאים ומאושרים להציג על Board Game Arena אחד Board Game Arena המוצלחים ביותר כיף של השנים האחרונות: Kingdomino!

שחקו אותו עכשיו!

Kingdomino הוא משחק מיקום אריח מ ברונו קתאלה שוחרר בשנת 2016. זה משחק אסטרטגיה משפחתית עבור 2 עד 4 שחקנים זכתה "Spiel Des Jahres", הפרס היוקרתי ביותר עבור משחק לוח, והוא כבר נחשב קלאסי יצירת מופת.

בשנת Kingdomino, אתה מלך המבקשים אדמות חדשות כדי להרחיב את הממלכה. אתה חייב לחקור את כל סוגי הקרקע, כולל שדות חיטה, אגמים, והרים, כדי למצוא את המגרשים הטובים ביותר כדי להוסיף לתחום שלך, תוך התחרות עם אחרים לורד לרכוש אותם הראשון.

המטרה שלך היא לבנות רשת 5x5 באמצעות דומינו (אריחים עשויים 2 חלקים השטח). בכל פעם שאתה מציב דומינו בממלכה שלך, לפחות צד אחד של האריח חייב להיות מחובר או אריח בעבר שיחק או לטירה שלך.

לאחר הצבת אריח, עליך לבחור את האריח שתשחק על התור הבא. עם זאת, האריח שנבחר גם קובע את הצעד הבא לשחק לשחק, ולכן בחירת אריח טוב יותר זה בתורו בדרך כלל מתכוון לשחק ובחירת האריח הבא אחרי שחקנים אחרים על התור הבא!

כדי להשיג את הציון הטוב ביותר, עליך להיות כמו terrains תואמים רבים ככל האפשר, עם הרבה כתרים. הריבועים המחוברים עם אותו סוג של שטח יוצרים "שטח", וכל טריטוריה מעניקה לך מספר נקודות השוות למספר הריבועים מוכפל במספר הכתרים הגלויים בשטח זה. לדוגמה, שטח 4 ריבועים יער עם 2 כתרים בתוך ציונים 4x2 = 8 נקודות.

Kingdomino הוא משחק נהדר עבור כל הקהלים. אנו ממליצים מאוד 2 משחקים משחקים עם הכלל "הדו קרב הגדול"! עם תצורה זו, תוכלו להשתמש בכל הדומינו כדי ליצור 7x7 מרשימה מרשימה, אשר יכול להיות מסובך למדי אסטרטגי :)

Kingdomino זמין כמו משחק פרימיום: חבר Premium נדרש ליצור טבלה חדשה, ולאחר מכן כרגיל כולם יכולים להצטרף! תודה לכולכם על תמיכתנו!

Board Game Arena רוצה להודות Blue Orange ו ברונו קתאלה על המאפשר המשחק הגדול שלהם להיות זמין באופן מקוון באתר האינטרנט האהוב עליך :)

תהנה!
07/20/2019 22 תגובות
0%
החדשות הן: תורגם ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי
החדשות הן: תורגם ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי

טרה מיסטיקה: נופים, מכירות פומביות ומפות!

Image

אנו שמחים היום לעדכן את אחד המשחקים שיחקו ביותר על Board Game Arena. Terra Mystica הוא משחק נפלא ומאז שחרורו בחודש פברואר בשנה שעברה, כמה מכם באמת שיחק את זה הרבה. כמעט 2000 שחקנים שיחקו יותר מ 50 משחקים כאן על BGA! אז אנחנו באמת שמחים להוסיף עוד אלמנטים משחק לגלות וליהנות!

שחקו אותו עכשיו!

אז מה חדש? הנה רשימה!
  • הרחבת נופים מיוחדים זמין כעת! אתה יכול למצוא את הכללים כאן.
  • נוספו שתי מפות חדשות. מפת הבסיס המתוקנת היא עדכון למפת המשחק המקורית המניעה כמה שטחים מסביב להזיז את האיזון בין הפלגים, ואגמים הם מפה חדשה (שתוכננה על ידי ג'ייסון קוניאן), אשר הודגמה על ידי פויירלנד ספיילה רק לפני כמה שבועות: זה באמת חדש צריך להיות תגלית מלאה עבור כל השחקנים אבל הכי טוב!
  • סמנכ"לים מתחילים מותאמים באמצעות המערכת העדכנית ביותר שפותחה על ידי בעל האתר בהתאם לסיעה ולמפה. עבור סקרן שרוצים לדעת על זה, הנה שולחנות: בסיס המשחק, משחק בסיס מתוקן, אגמים.
  • כעת תוכל לבחור סיעות באמצעות מערכת מכירות פומביות. בדרך זו, תצטרך להשתמש הערכה משלך של כוח של כל סיעה יחסית לכל מפה וסיעות אחרות במשחק כדי להפוך את ההצעה הטובה ביותר. זה די אתגר! כפי שהוצע על ידי המו"ל, מערכת המכירה הפומבית על BGA כדלקמן הצעה שנעשו על BGG עבור גאיה פרויקט (ההודעה המקורית כאן ).
אנחנו יודעים שרבים מכם תמיד רוצים יותר, וישאלו "מה עם אש וקרח?" (כן, אנחנו יודעים שתעשה זאת ;) ). לעת עתה, זה לא אפשרי יש אש & קרח על BGA. אנו מקווים כי זה עשוי להשתנות בעתיד (גם אם זה יהיה די הרבה עבודה ליישם), אבל רק הזמן יגיד!

תיהנו לגלות את הרחבת אפשרויות חדשות!
06/28/2019 14 תגובות
0%
החדשות הן: תורגם ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי
החדשות הן: תורגם ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי

אנשי זאב מילר חלולים

Image

אנו שמחים להציג היום את אנשי זאב של מילרס הולו את המשחק החברתי המפורסם מאוד מ פיליפ des Pallières ו Hervé Marly ( Lui-Même ).

Werewolves הוא אחד המשחק הכי שיחק בעולם: כי זה מאוד נגיש וקל משקל, אתה יכול למצוא אותו בכל מקום, ואפילו שחקנים שאינם קבועים יודעים את זה כבר.

במהלך המשחק Werewolves, כל שחקן יש תפקיד סודי: כמה שחקנים הם כפריים נחמדים, אבל כמה מהם אנשי זאב. בכל לילה, אנשי זאב הורגים כפריים, וכל יום, התושבים מצביעים לבצע אחד מהם - אם אפשר, זאב. כדי לנצח בתור כפרי, עליך לחסל את כל אנשי זאב, וכדי לזכות כמו אנשי זאב אתה צריך לחסל את כל התושבים.

Werewolves הוא משחק זה הרבה יותר עמוק ממה שהוא נראה. ניכוי בלוף חשוב, אבל גם אסטרטגיה. כדי להפוך את הסתגלות מקוונת אפילו יותר "אסטרטגי", בחרנו לעשות מיד את הרחבת הכפר. עם התרחבות זו, לכל כפרי יש תפקיד גלוי (למשל: מורה) בנוסף לתפקיד הסודי שלו. הוא מציג כמה אסימטריה מתחילת המשחק, ולתת לך אפשרויות מעניינות נוספות. אם אתה מוצא את המשחק הבסיסי פשוט מדי, אנו ממליצים לך לנסות את זה :)

הסתגלות למשחק המבוססת בעיקר על דיון לא היתה דבר קל לעשות. עם זאת, לקחנו את זה כאתגר, ועשינו כמיטב יכולתנו לשמור על הרוח של המשחק המקורי. עשינו עיבודים מיוחדים לממשק BGA רק עבור המשחק הזה, ועבדנו עם מעצבים גרפיים מוכשרים כדי ליצור את הכפר היפה שאתה יכול לראות בהסתגלות (תודה מאובה קוסמית, כריסטין דשאן ו איאן Parovel על זה). אנו מקווים שתיהנו ממנו!

Werewolves זמין כמשחק Premium על BGA: רק חברי Premium יכולים ליצור טבלאות חדשות, וכולם (גם שאינם פרמיות) יכולים להצטרף.

Board Game Arena רוצה תודה Lui-Même עבור ביצוע אפשרי יש את המשחק הזה נהדר כאן :)

תהנה!
06/07/2019 5 תגובות
0%
החדשות הן: תורגם ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי
החדשות הן: תורגם ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי

דרך הדורות: סיפור חדש של הציוויליזציה

Image

אנו שמחים להציג היום את הגרסה המשודרגת של אף על פי הגילאים, משחק התרבות המפורסם מ Vlaada Chvátil, עבור משחק מקוון על Board Game Arena.

"TTA" נחשב לאחד המשחקים האסטרטגיה הטובה ביותר בכל הזמנים. אנו גאים במיוחד על אירוח זה כאן על BGA במשך 5 שנים, וכי השחקנים כבר נהנה זה הסתגלות כל כך הרבה, עם יותר מ 500.000 משחקים שיחק עד עכשיו (תודה על זה!).

בשנת 2015, מפרסם המשחק CGE פרסם גרסה מתוקנת של המשחק: "דרך הדורות: סיפור חדש של הציוויליזציה", עם אמנות חדשה ושינויים כלל. כולם יודעים כמה קשה לשדרג את הקיים "מוכר ביותר" המשחק ... אבל זה היה הצלחה מדהימה: הגרסה המתוקנת של המשחק נחשבת פה אחד טוב יותר מאשר המשחק המקורי, וזה מהדורה חדשה מדורגת כעת את המשחק הטוב ביותר 3 בכל הקטגוריות ב BoardGameGeek.

למי כבר יודע TTA, אתה לא צריך להיות מופתע על ידי כללי המשחק החדש אמור להיות מסוגל לשחק את זה מיד. עם זאת, אנו ממליצים שתקרא את החלק האחרון של ספר הכללים "מה חדש בסיפור החדש" המסכם את כל השינויים.

למי שלא יודע על המשחק: TTA הוא משחק ציוויליזציה, אשר אגב מחזיק כמה קווי דמיון עם משחק וידאו של סיד מאייר. במהלך ארבעת הגילאים של המשחק (מימי קדם ועד ימינו), עליך להרוויח מספר מרבי של נקודות תרבות (סמלים קטנים "נבל") על ידי הגדרת שילוב יעיל של טכנולוגיות, יחידות צבאיות ומבנים. אתה צריך להתמודד עם אירועים שונים והתקפות של שחקנים אחרים. אתה צריך לבחור את המנהיגים שלך בזהירות, וכדי לשפר את הממשלה שלך מן הראשונית "ארכנית" הארכאית הראשונית על מערכות פוליטיות מודרניות ביותר.

BGA רוצה להודות CGE עבור נותן לנו את האפשרות הזאת כדי להציע את הגירסה החדשה של TTA כאן!

תהנה :)
05/16/2019 19 תגובות
0%
החדשות הן: תורגם ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי
החדשות הן: תורגם ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי

לא לבד

Image אתה וחברי המשלחת שלך הגיע רק על כוכב הלכת המסתורי ארטמיה... אבל העניין הוא ... אתה לא לבד. ואתה בהחלט צריך לדאוג!

אנו שמחים להציג היום לא לבד, משחק מ Ghislain Masson ( חנון Attitude משחקים ), עבור משחק מקוון על BGA :)

לא לבד הוא משחק אסימטרי: כל השחקנים אבל אחד הם " נרדף " explorers אשר משחקים יחד נגד השחקן האחרון שהוא " היצור ". נראה שאף אחד לא יודע הרבה על היצור הזה, אבל נראה כי המטרה העיקרית שלו היא להטמיע את הציד לפני שהם ניצלו ... במשחק הזה, בתור שחקן נרדף המטרה שלך תהיה לשתף פעולה כדי לוודא כי "הצלה" מונה מגיע לחלל הניצחון לפני "התבוללות" נגד מגיע אותו שטח ניצחון. :)

אנו מודעים לכם כי שיתוף פעולה טוב בין השחקנים הנרדפים דורש תקשורת ... אבל נחשו מה? היצור יקשיב :)

בתחילת כל תור, השחקנים הנרדפים בוחרים מקום לחקור על ידי משחק עם הפנים כלפי מטה. לאחר מכן, יצור חייב לשים אחד " ציד האנטר " (או כמה, בהתאם לכוחות הזמינים). כמובן, הבורא מנסה למקד את המקומות שנבחרו על ידי שחקנים נרדפים. השחקנים שמצליחים להימנע מהיצור יוכלו להשתמש בכוחם של המקומות שהם תופסים, ובכך לתרום להצלתם העתידית. להיפך, מי שנתפס על ידי הבורא רק יתרום לטמיחתה של הקבוצה כולה ...

בעוד המשחק מתקדם, יש פחות אפשרויות עבור שחקנים נרדפים לברוח ועוד כוחות מיוחדים יותר משני הצדדים. מקומות חדשים מתגלים על ידי שחקנים נרדפים, כרטיסי מיוחדים ניתן להשתמש בשני הצדדים כדי להפעיל אפקטים מיידיות עוצמה.

כדי ללמוד את הכללים המלאים, אנו ממליצים זה מעולה "צפה בו שיחק" 6 דקות וידאו:



לא לבד הוא משחק עם אווירה מיוחדת מאוד נושא רב עוצמה. זה אמיתי " משחק אימה הלוח ": יש הרבה מתח סביב השולחן עד סוף המשחק. הרבה "משחקים שיתופיים" יכול להרגיש קצת מכני כי אתה משחק "נגד המשחק", אבל "לא לבד" היצור הוא שחקן וזה עושה כל משחק חדש ייחודי. ב BGA אנו ממליצים מאוד לשחק עם 4-5 שחקנים כדי ליהנות באופן מלא את היבט שיתופי של המשחק. אנחנו גם ממליצים לך לשחק בשני הצדדים מאז הם שונים מאוד.

BGA רוצה להודות Geek Attitude משחקים המאפשרים לנו להציע את המשחק הזה יוצא דופן באינטרנט. אנו מקווים שתיהנו ממנו כמו שאנחנו עושים!

ובפעם הבאה שאתה מרגיש לבד, זוכר לשאול אותך את השאלה הזאת: האם אתה בטוח באמת?
04/10/2019 22 תגובות
0%
החדשות הן: תורגם ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי
החדשות הן: תורגם ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי
תרגום ע"י
Microsoft® Translator

לך הכוכבים עם הבי!

Image

לאחרונה קיבלנו דואר אלקטרוני מאוד מקורי ומיוחד דוד Saint-Jacques, אסטרונאוט קנדי של נאס א, כיום על המשימה. של תחנת החלל הבינלאומית.

דוד הוא מכור לוח המשחק, משחק מפעם לפעם על הבי. הוא בדרך כלל מנגן כאן ג'איפור, קרקסון ולפעמים פוארטו ריקו. העובדה יוצא דופן זה הוא גם משחק מקוון ישירות ממסלול!

תאמינו או לא, אך האסטרונאוטים ISS בקשר לאינטרנט זמין. זה איטי, אבל זה שימושי, מסתבר שזה מספיק טוב כדי לשחק על הבי! במהלך אחד מאנשיו חריץ זמן פנוי (מעטים), דוד שיחקו משחק, ודאי לא היה האדם הראשון אי פעם לשחק על ההלחמה מהחלל, אולי האדם הראשון אי פעם לשחק משחקי לוח מהחלל. זה צעד קטן (א) אדם, אבל קפיצה ענקית עבור Meeple!

אבל המסר של דוד הוא דרך נוספת: נראה כי נאס א הוא מחפש פעילויות חדשות עבור אסטרונאוטים, בכדי לעורר את יכולות המוח שלהם תוך שיפור האווירה בין חברי הצוות. משחקי לוח הוא כמובן הבחירה הראשונה שלהם... מלבד ללא כוח משיכה זה באמת קשה לתמרן לוחות, קלפים, קוביות... זו הסיבה נאס א שוקלת להשתמש בפלטפורמה boardgaming מקוון "רשמית" במהלך משימותיו לטווח ארוך.

בעקבות זאת, לפני סוף השנה, אנחנו הולכים לארגן על ההלחמה תחרות גדולה כדי לבחור עשרות מועמדים למשרה עתידית של "מדריך משחקי לוח" (אלו המילים מסוכנות). העבודה של החלומות שלכם: אתם לארגן לוח הפעלות משחק עבור הצוותים אסטרונאוט - על כדור הארץ כמובן, אבל למה לא בחלל בנקודה כלשהי בעתיד? ! התכוננו לשגר

עדכון ה-2 לאפריל: הטיפש של אפריל! תודה לכולם על ההערות נחמד :)
04/01/2019 38 תגובות
0%
החדשות הן: תורגם ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי
החדשות הן: תורגם ע"י מחשב → שפר את התרגום הראה מקורי

חדשות אודות מערכת תרגום!

Image

מערכת תרגום שיתופי כבר עם ההלחמה כמעט מלכתחילה כדי לאפשר לאנשים רבים ככל האפשר בכל רחבי העולם כדי לשחק יחד עם שום מחסום השפה. אנחנו די שמח וגאה על כך, אבל כמובן שזה לא מושלם.

עם יותר מ 150 משחקים - וגם תרגומים קורה 35 שפות - ניסינו לראות מה אנחנו יכולים לתקן או יותר.

1) עם כל כך הרבה תרגומים, תיקון טעויות בתרגומים המאומת הפך מייגע. עושה את זה באופן ידני כאשר שדווחו על-ידי שחקנים בפורומים הייתה איטית וצורכת זמן. אז החלטנו לתת אמון הקהילה עוד קצת, וכדי מאפשרים לשחקנים to תיקון לאמת מחרוזות ישירות אם יש להם מספיק ניסיון על המשרד ועל המשחק. שימו לב כי תיקון התרגומים מאומתים לא להעניק נקודות מתנה כלשהי, צריך לעשות רק כדי לתקן שגיאות הקורות ברורה ושקופה. זה הכי טוב לא לבצע שינויים שאתה לא בטוח, תמיד להישאר קרוב ככל האפשר על הטקסט האנגלי המקורי משמעות וסגנון.

2) עבור שפות מסוימות יש לא הרבה מתרגמים, רצינו לנסות כדי שיהיה קל יותר, אז חשבנו שזה יהיה מהיר למתרגמים הגהה , נכונה יותר כדי לתרגם את הכל. אז כאשר אפשרי (מה שאומר כשיש ללא פרמטר החלפת מערבת הפיכת הטקסט הדינמי), אנחנו עכשיו תציע המחשב שנוצר תרגום על ידי ברירת המחדל, ולאחר מכן מתרגמים יהיה גם לבצע שינויים לשפר אותו בתור כרגיל, או פשוט כדי לאשר אותה בלחיצה אחת אם זה כבר טוב! תרגומים ברירת מחדל אלו יופיעו בהדרגה דיפלומטיות, פונקציונליות הריקון החדשה זה אמור לאפשר לנו בעתיד לפתוח את האתר בשפות יותר עבורו כעת. אין לנו מספיק שחקנים כדי bootstrap תרגום , אולי את עניין הניצוץ לשחקנים בשפות אלו.

שיהיה ברור, זה בהחלט לא נועד להחליף את המערכת הנוכחית של תרגום בקהילה! אנחנו באמת צריכים המתרגמים עזרה בתרגום מחרוזות דינמי ובבתי הגהה התרגומים להם לפגוש את "איכות אנושית" יוצר חוויה לשחק חלקה וטבעית.

3) אפילו עם כוונות טובות, כמה טעויות נעשו על ידי מתרגמים שינויים על הטקסט האנגלי המקורי. וזה היה ממש מבאס, כי טעויות להפיץ לכל השפות לאחר מכן... אז עבור אנגלית, החלטנו להקים צעד אימות כדי להימנע מטעויות. אם הינך מזהה משהו שגוי בגירסה האנגלית של אתר האינטרנט או טקסט באנגלית שאתה כרגע מתרגם, באפשרותך לחפש את הטקסט "מאנגלית לאנגלית" תרגום המערכת, וכן להציע שינוי (עם הערה!). שינוי זה לאחר מכן להיות מאומתים (או סירב) על ידי צוות הבי.

4) מאז לא חשבנו על הגדרת קווים מנחים ספציפיים על פיסוק, מתרגמים מסוימים שנוספו או הוסרו פיסוק הסופית קצת anarchically במשך השנים, לדוגמה הוספת של נקודה סיום עבור טקסט בשימוש כפתורים (באמת נעשה בטוב טעם ). אנחנו הומוגני זה לחזור הכוונה של היזם מבחינת משמעות הביע דרך פיסוק, בהירות של הממשק (אתר אינטרנט אינו ספר). עכשיו אנחנו גם להפעיל אזהרה אם הפיסוק הסופי משתנה: מתרגמים דיווח במקרים מסוימים שם זה יכול להיות לגיטימי, אז זה תוכל עדיין להתבצע, אבל בבקשה להיזהר עם זה, זה צריך להשאר יוצאת דופן!

שוב תודה לכל המתורגמנים מהקהילה התורמים מזמנם כדי לאפשר שחקנים מכל רחבי העולם נהנה לשחק משחקי לוח בשפה המקומית שלהם! . באמת. זה מדהים!
03/27/2019 18 תגובות


היישום נטען ... ...
תודה : !אתה אחד מהשחקנים הנאמנים ביותר שלנו
קבל את כל הטוב של Board Game Arena בשביל €2 / חודש בלבד.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12