#77874: "Incorrect number of points from temple card"
על מה דוח זה?
מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה
מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה
בבקשה בדוק אם יש כבר דוח על אותו נושא
אם כן, הצביעו בעד הדיווח הזה, דיווחים עם הכי הרבה קולות נחקרים ראשונים
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
תיאור מפורט
-
• אנא העתק/הדבק את הודעת השגיאה המופיעה במסך, אם יש כזו.
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
-
• בבקשה הסבר מה רצית לעשות,מה עשית ומה קרה
At the very end of the game, on the final score table, I got 33pts from three temples: I know for sure that I got 21 (12+9) from the other two, so I must have got 12 from the "4 points per temple built" card, instead of 8.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• בבקשה העתק והדבק את הטקסט המוצג באנגלית במקום בשפה שלך. אם יש לך צילום מסך (מומלץ) אתה יכול להשתמש ב Imgur.com כדי להעלות אותו להדביק קישור לכאן.
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
-
• האם טקסט זה זמין במערכת התרגום? אם כן, האם היא תורגמה במשך יותר מ -24 שעות?
At the very end of the game, on the final score table, I got 33pts from three temples: I know for sure that I got 21 (12+9) from the other two, so I must have got 12 from the "4 points per temple built" card, instead of 8.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• אנא הסבר את ההצעה שלך במדויק ותמצית כדי שיהיה קל ככל האפשר להבין למה אתה מתכוון.
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• מה הוצג על המסך כאשר נחסמה (מסך ריק? חלק ממשק המשחק? הודעת שגיאה?)
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• איזה חלק של הכללים לא היה מכובד על ידי עיבוד BGA
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
-
• האם אפשר לראות את הפרת החוק בשידור החוזר? אם כן, באיזה מספר מהלך?
At the very end of the game, on the final score table, I got 33pts from three temples: I know for sure that I got 21 (12+9) from the other two, so I must have got 12 from the "4 points per temple built" card, instead of 8.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• מה היה המהלך במשחק שרצית לבצע?
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
-
• מה ניסית לעשות שגרם לפעולה הזו
At the very end of the game, on the final score table, I got 33pts from three temples: I know for sure that I got 21 (12+9) from the other two, so I must have got 12 from the "4 points per temple built" card, instead of 8.
-
• מה קרה כאשר את/ה מנסה לעשות את זה (הודעת שגיאה, הודעת פס סטטוס משחק, ...)?
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• באיזה שלב במשחק הבעייה קרתה (מה היו ההוראות הנכונות)
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
-
• מה קרה כאשר את/ה מנסה לבצע פעולת משחק (הודעת שגיאה, הודעת פס סטטוס משחק, ...)?
At the very end of the game, on the final score table, I got 33pts from three temples: I know for sure that I got 21 (12+9) from the other two, so I must have got 12 from the "4 points per temple built" card, instead of 8.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• אנא תאר/י את הנושא המוצג. אם יש לך צילום מסך (מומלץ) אתה יכול להשתמש ב Imgur.com כדי להעלות אותו להדביק קישור לכאן.
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• בבקשה העתק והדבק את הטקסט המוצג באנגלית במקום בשפה שלך. אם יש לך צילום מסך (מומלץ) אתה יכול להשתמש ב Imgur.com כדי להעלות אותו להדביק קישור לכאן.
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
-
• האם טקסט זה זמין במערכת התרגום? אם כן, האם היא תורגמה במשך יותר מ -24 שעות?
At the very end of the game, on the final score table, I got 33pts from three temples: I know for sure that I got 21 (12+9) from the other two, so I must have got 12 from the "4 points per temple built" card, instead of 8.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• אנא הסבר את ההצעה שלך במדויק ותמצית כדי שיהיה קל ככל האפשר להבין למה אתה מתכוון.
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
היסטוריית דיווחים
I admit that the text on the English version of the card is potentially ambiguous. This has been much debated in several threads on BGG - unfortunately it never seems to have had an "official" answer from either the publisher or the designer, but reading one of those threads boardgamegeek.com/thread/1267438/purple-end-bonus-card-number-temples convinced me to implement this as 4VP per temple card played, not temple piece on the board.
The clinching argument for me is that the French text of the card - shown in that BGG thread and I can confirm that the French card assets I received from the publisher (via BGA) when starting development say the same - is:
"En fin de partie, gagnez 4 PV par carte temple placee au-dessus de votre plateau"
which although my French isn't the best, clearly translates to (this is straight from Google translate):
"At the end of the game, gain 4 VP per temple card placed above your board"
which is completely unambiguous.
(And remember the game was the designer and publishers are French speakers, so the French is the original the English is the translation.)
In short, this has been implemented this way deliberately, to agree with the French card and also with one of the 2 possible interpretations of the English card. It is not a bug.
הוסף לדוח הזה
- מספר שולחן/מהלך אחר
- האם לחיצה על F5 פתר את הבעיה?
- האם הבעיה הופיע כמה פעמים? בכל פעם? באופן אקראי?
- אם יש לך צילום מסך (מומלץ) אתה יכול להשתמש ב Imgur.com כדי להעלות אותו להדביק קישור לכאן.
