דיווח • Board Game Arena

כל הדיווחים

kingofthepitch_displayed דווח על

#45008: "There is no translation of several phrases"

fixed: הבאג תוקן

על מה דוח זה?

kingofthepitch #187566403

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

חסר תרגום: חלק מהטקסט מוצג באנגלית במקום בשפה שלי

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

חסר תרגום: חלק מהטקסט מוצג באנגלית במקום בשפה שלי

בבקשה בדוק אם יש כבר דוח על אותו נושא

אם כן, הצביעו בעד הדיווח הזה, דיווחים עם הכי הרבה קולות נחקרים ראשונים

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

תיאור מפורט

היסטוריית דיווחים

2021 16 Jul 15:51 • januszk0 • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

I know that 24 hours have not passed since the translation, but the above phrases do not have a translation system.

2021 16 Jul 15:53 • januszk0 • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

MATCH, BONUS and VAR are also missing.

2021 16 Jul 19:37 • januszk0 • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

This text is also not translated:
You cannot have more than 1 match card

2021 17 Jul 12:12 • januszk0 • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

Log phrases are translated.
The inscriptions on the board are untranslated.

2021 18 Jul 09:22 • QWERTY_Already_Taken • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

Hi! Thank you for making me aware of those. I went back in and translated the JavaScript logs and ATT, DEF, and Players:

What other phrases did you see untranslated? Thanks for your help!

2021 18 Jul 19:11 • januszk0 • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

Still not translated: "Obtainable Cards:"

On the player's board, there is the untranslated word "Sell" next to the players.

In the phrase "You place your $ {card type} card at slot $ {slot number}", $ {card_type} is not translated.

In the attached screenshot I have marked other untranslated phrases in red frames.
imgur.com/a/SunaXbr

Interestingly, in the replay of the game, the words ATTACK and DEFENSE are translated, while in the turn-based game they are not.

2021 18 Jul 20:16 • januszk0 • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

The card tooltip are also not translated.

2021 19 Jul 04:12 • QWERTY_Already_Taken • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

The code for the translations has been updated now

2021 19 Jul 08:50 • januszk0 • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

It looks bad: imgur.com/a/b3Gu6Kx

2021 19 Jul 09:06 • januszk0 • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

Maybe Tow will help: imgur.com/a/DpxgClO

2021 19 Jul 09:12 • januszk0 • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

The left card has been taken earlier and is badly displayed. The right card was taken a moment ago and it's good. After refreshing the screen, both cards are outlined badly.

2021 23 Jul 08:36 • januszk0 • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

Still no certain translations: imgur.com/a/Ketk7Fy

2021 23 Jul 08:43 • januszk0 • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

imgur.com/a/qwFvtLu

2021 4 Aug 10:23 • januszk0 • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

The phrase "${player_name} places their ${card_value} card at slot ${slot_number}" added today will not work well because nowhere in the translation system has "${card_value}" values defined.

2021 4 Aug 12:47 • januszk0 • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

The same problem is with the translation of phrases:
"${player_name} sells one of their cards for a ${cube_type} cube"
and
"${player_name} sells their player chip at position: ${position_number} for 1 ${cube_type} cube".
${cube_type} is missing from translation.

2021 17 Oct 03:04 • QWERTY_Already_Taken • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

Hi! I've updated the translations. Let me know if you are still having troubles seeing them

2021 14 Nov 21:34 • QWERTY_Already_Taken • הבאג תוקן:

הוסף לדוח הזה

הוסף כאן כל מה שנראה שייך כדי לשחזר את הבאג או להבהיר את ההצעה שלך:

מספר שולחן/מהלך אחר
האם לחיצה על F5 פתר את הבעיה?
האם הבעיה הופיע כמה פעמים? בכל פעם? באופן אקראי?
אם יש לך צילום מסך (מומלץ) אתה יכול להשתמש ב Imgur.com כדי להעלות אותו להדביק קישור לכאן.

מבוטל מעדכן נתונים

#45008: "There is no translation of several phrases"

על מה דוח זה?

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

בבקשה בדוק אם יש כבר דוח על אותו נושא

תיאור מפורט

היסטוריית דיווחים

הוסף לדוח הזה

שנה את מצב הדיווח ל:

עזרה

תרום

נווט

עקוב אחרינו