• אנא העתק/הדבק את הודעת השגיאה המופיעה במסך, אם יש כזו.

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• בבקשה הסבר מה רצית לעשות,מה עשית ומה קרה

It's about the activity from chat!

• מה הדפדפן שלך?

• בבקשה העתק והדבק את הטקסט המוצג באנגלית במקום בשפה שלך. אם יש לך צילום מסך (מומלץ) אתה יכול להשתמש ב Imgur.com כדי להעלות אותו להדביק קישור לכאן.

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• האם טקסט זה זמין במערכת התרגום? אם כן, האם היא תורגמה במשך יותר מ -24 שעות?

It's about the activity from chat!

• מה הדפדפן שלך?

• אנא הסבר את ההצעה שלך במדויק ותמצית כדי שיהיה קל ככל האפשר להבין למה אתה מתכוון.

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• מה הדפדפן שלך?

• מה הוצג על המסך כאשר נחסמה (מסך ריק? חלק ממשק המשחק? הודעת שגיאה?)

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• מה הדפדפן שלך?

• איזה חלק של הכללים לא היה מכובד על ידי עיבוד BGA

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• האם אפשר לראות את הפרת החוק בשידור החוזר? אם כן, באיזה מספר מהלך?

It's about the activity from chat!

• מה הדפדפן שלך?

• מה היה המהלך במשחק שרצית לבצע?

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• מה ניסית לעשות שגרם לפעולה הזו

It's about the activity from chat!

• מה קרה כאשר את/ה מנסה לעשות את זה (הודעת שגיאה, הודעת פס סטטוס משחק, ...)?

• מה הדפדפן שלך?

• באיזה שלב במשחק הבעייה קרתה (מה היו ההוראות הנכונות)

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• מה קרה כאשר את/ה מנסה לבצע פעולת משחק (הודעת שגיאה, הודעת פס סטטוס משחק, ...)?

It's about the activity from chat!

• מה הדפדפן שלך?

• אנא תאר/י את הנושא המוצג. אם יש לך צילום מסך (מומלץ) אתה יכול להשתמש ב Imgur.com כדי להעלות אותו להדביק קישור לכאן.

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• מה הדפדפן שלך?

• בבקשה העתק והדבק את הטקסט המוצג באנגלית במקום בשפה שלך. אם יש לך צילום מסך (מומלץ) אתה יכול להשתמש ב Imgur.com כדי להעלות אותו להדביק קישור לכאן.

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• האם טקסט זה זמין במערכת התרגום? אם כן, האם היא תורגמה במשך יותר מ -24 שעות?

It's about the activity from chat!

• מה הדפדפן שלך?

• אנא הסבר את ההצעה שלך במדויק ותמצית כדי שיהיה קל ככל האפשר להבין למה אתה מתכוון.

I thought the chat is about greeting the other players or to discuss general things outside the game. NOT talking about the cards you discovered as an individual player. In this game I've played the other players keep writing things like:
- right after they played a map card they wrote imediately what they saw under, eg. "middle is gold" or "bottom is coal". Sometimes they were right (when they were the gold miner) but also they were false (the saboteur)
- they ask what is under the map card when other player used this card
- who they think is the saboteur...

When you play face-to-face you only GUESS those informations (and you play acordingly) but you DON'T offer / share FACTS!
And I don't understand why this is acceptable for the online version.

Excerpts from the rules:
- Deal one card to each player, who looks at it and puts it face down in front of him WITHOUT REVEALING HIS ROLE TO THE OTHER PLAYERS. (Setup)

- The members of each group should work together, but often they CAN ONLY GUESS who their allies are! [... ] But, the identity of each dwarf is not revealed until the gold is split up. (Object of the Game)

So, in the original rules is NOTHING about misleading ON PURPOSE the others.
Is it ok?

• מה הדפדפן שלך?