דיווח • Board Game Arena

כל הדיווחים

pedro_displayed דווח על

#30425: "Missing translations in the log, in events and on the board"

fixed: הבאג תוקן

על מה דוח זה?

pedro #132492088

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

חסר תרגום: חלק מהטקסט מוצג באנגלית במקום בשפה שלי

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

חסר תרגום: חלק מהטקסט מוצג באנגלית במקום בשפה שלי

בבקשה בדוק אם יש כבר דוח על אותו נושא

אם כן, הצביעו בעד הדיווח הזה, דיווחים עם הכי הרבה קולות נחקרים ראשונים

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

תיאור מפורט

היסטוריית דיווחים

2020 21 Dec 00:04 • KongKing123 • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

The buttons and some of the log and board texts are translated, but the event popups never are.

2020 23 Dec 14:13 • Ianizer • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

I'm calling clienttranslate() from within the code:

$result['pass_bid_message'] = clienttranslate('Pass');
$result['place_bid_message'] = clienttranslate('I bid ${bid}');
$result['player_out_of_trump_message'] = clienttranslate("I'm out!");
$result['points_message'] = clienttranslate("points");

And these messages appear to have translations present in the linked NL locale. I'll have to check to see if there is something extra I need to do on my end to ensure they are flowing-through to the game correctly. Thanks for the thorough report, hopefully it was either a temporary issue or something easy to fix on my end.

2021 6 Mar 22:26 • Ianizer • עוד מידע נדרש על ידי המפתחים כדי לתקן את השגיאה:

Can you confirm this is still an issue? I wonder if the problem was due to the translations being new?

2021 7 Mar 19:48 • KongKing123 • עוד מידע נדרש על ידי המפתחים כדי לתקן את השגיאה:

Yes, the problem persists. The translations were already weeks old when I reported this, so that can't be the issue.

Some of the text does get translated (like in this screenshot: i.postimg.cc/bJWbcJn5/Pedro-untranslated-3.png ), so there must be some difference code-wise.

2021 13 Mar 20:01 • Ianizer • באג אושר ע"י המפתחים:

I can see the translation system is a bit more involved than I initially thought. I can see some things that might be causing this issue and will work on resolving.

2021 11 Apr 18:59 • Ianizer • באג אושר ע"י המפתחים:

Most of these should now be fixed with build 210411-1850. I still need to resolve the following:

- The score screen popup table isn't translating all content at the end of a hand
- The "X POINT" overlay on top of point cards isn't translating the word point

2021 18 Jul 00:53 • Ianizer • הבאג תוקן:

Remaining translation issues should be fixed in build 210718-0047.

הוסף לדוח הזה

הוסף כאן כל מה שנראה שייך כדי לשחזר את הבאג או להבהיר את ההצעה שלך:

מספר שולחן/מהלך אחר
האם לחיצה על F5 פתר את הבעיה?
האם הבעיה הופיע כמה פעמים? בכל פעם? באופן אקראי?
אם יש לך צילום מסך (מומלץ) אתה יכול להשתמש ב Imgur.com כדי להעלות אותו להדביק קישור לכאן.

מבוטל מעדכן נתונים

#30425: "Missing translations in the log, in events and on the board"

על מה דוח זה?

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

בבקשה בדוק אם יש כבר דוח על אותו נושא

תיאור מפורט

היסטוריית דיווחים

הוסף לדוח הזה

שנה את מצב הדיווח ל:

עזרה

תרום

נווט

עקוב אחרינו