• אנא העתק/הדבק את הודעת השגיאה המופיעה במסך, אם יש כזו.

The existing ELO calculation after a win (or loss) treats the result as a win (loss) against each of the opponents, **and a tie with the player's partner**. That means that if you are paired with a weak player, ot only is winning more challenging (which is fine, luck of the draw) but also your ELO is docked because of partner's weakness.
As an extreme example, say a 600 is paired with a 20 ELO, playing against a couple of 310 ELO opponents, and everybody has K=20. If the 600/20 team wins, the 600 gains about 4 points against each opponent, and ties his partner, which is about (-18+2)/2 = -9 ELO points. The sum is -1, so the expert player, having beaten a couple of strong players despite being paired with a beginner, would *lose* about half an ELO point. Since the odds of winning, based on linear approximation using the combined ELO's, were about 50%, that expert (and his partner) should have gained 10 points.
The best solution is to treat the game as a two-player game, using the pair-averaged ELO rating for each pair to determine the effective ELO. If that is awkward within the overall BGA framework, then at least the system should not be indicating a tie against your partner.

• בבקשה הסבר מה רצית לעשות,מה עשית ומה קרה

• מה הדפדפן שלך?

• בבקשה העתק והדבק את הטקסט המוצג באנגלית במקום בשפה שלך. אם יש לך צילום מסך (מומלץ) אתה יכול להשתמש ב Imgur.com כדי להעלות אותו להדביק קישור לכאן.

The existing ELO calculation after a win (or loss) treats the result as a win (loss) against each of the opponents, **and a tie with the player's partner**. That means that if you are paired with a weak player, ot only is winning more challenging (which is fine, luck of the draw) but also your ELO is docked because of partner's weakness.
As an extreme example, say a 600 is paired with a 20 ELO, playing against a couple of 310 ELO opponents, and everybody has K=20. If the 600/20 team wins, the 600 gains about 4 points against each opponent, and ties his partner, which is about (-18+2)/2 = -9 ELO points. The sum is -1, so the expert player, having beaten a couple of strong players despite being paired with a beginner, would *lose* about half an ELO point. Since the odds of winning, based on linear approximation using the combined ELO's, were about 50%, that expert (and his partner) should have gained 10 points.
The best solution is to treat the game as a two-player game, using the pair-averaged ELO rating for each pair to determine the effective ELO. If that is awkward within the overall BGA framework, then at least the system should not be indicating a tie against your partner.

• האם טקסט זה זמין במערכת התרגום? אם כן, האם היא תורגמה במשך יותר מ -24 שעות?

• מה הדפדפן שלך?

• אנא הסבר את ההצעה שלך במדויק ותמצית כדי שיהיה קל ככל האפשר להבין למה אתה מתכוון.

The existing ELO calculation after a win (or loss) treats the result as a win (loss) against each of the opponents, **and a tie with the player's partner**. That means that if you are paired with a weak player, ot only is winning more challenging (which is fine, luck of the draw) but also your ELO is docked because of partner's weakness.
As an extreme example, say a 600 is paired with a 20 ELO, playing against a couple of 310 ELO opponents, and everybody has K=20. If the 600/20 team wins, the 600 gains about 4 points against each opponent, and ties his partner, which is about (-18+2)/2 = -9 ELO points. The sum is -1, so the expert player, having beaten a couple of strong players despite being paired with a beginner, would *lose* about half an ELO point. Since the odds of winning, based on linear approximation using the combined ELO's, were about 50%, that expert (and his partner) should have gained 10 points.
The best solution is to treat the game as a two-player game, using the pair-averaged ELO rating for each pair to determine the effective ELO. If that is awkward within the overall BGA framework, then at least the system should not be indicating a tie against your partner.

• מה הדפדפן שלך?

• מה הוצג על המסך כאשר נחסמה (מסך ריק? חלק ממשק המשחק? הודעת שגיאה?)

The existing ELO calculation after a win (or loss) treats the result as a win (loss) against each of the opponents, **and a tie with the player's partner**. That means that if you are paired with a weak player, ot only is winning more challenging (which is fine, luck of the draw) but also your ELO is docked because of partner's weakness.
As an extreme example, say a 600 is paired with a 20 ELO, playing against a couple of 310 ELO opponents, and everybody has K=20. If the 600/20 team wins, the 600 gains about 4 points against each opponent, and ties his partner, which is about (-18+2)/2 = -9 ELO points. The sum is -1, so the expert player, having beaten a couple of strong players despite being paired with a beginner, would *lose* about half an ELO point. Since the odds of winning, based on linear approximation using the combined ELO's, were about 50%, that expert (and his partner) should have gained 10 points.
The best solution is to treat the game as a two-player game, using the pair-averaged ELO rating for each pair to determine the effective ELO. If that is awkward within the overall BGA framework, then at least the system should not be indicating a tie against your partner.

• מה הדפדפן שלך?

• איזה חלק של הכללים לא היה מכובד על ידי עיבוד BGA

The existing ELO calculation after a win (or loss) treats the result as a win (loss) against each of the opponents, **and a tie with the player's partner**. That means that if you are paired with a weak player, ot only is winning more challenging (which is fine, luck of the draw) but also your ELO is docked because of partner's weakness.
As an extreme example, say a 600 is paired with a 20 ELO, playing against a couple of 310 ELO opponents, and everybody has K=20. If the 600/20 team wins, the 600 gains about 4 points against each opponent, and ties his partner, which is about (-18+2)/2 = -9 ELO points. The sum is -1, so the expert player, having beaten a couple of strong players despite being paired with a beginner, would *lose* about half an ELO point. Since the odds of winning, based on linear approximation using the combined ELO's, were about 50%, that expert (and his partner) should have gained 10 points.
The best solution is to treat the game as a two-player game, using the pair-averaged ELO rating for each pair to determine the effective ELO. If that is awkward within the overall BGA framework, then at least the system should not be indicating a tie against your partner.

• האם אפשר לראות את הפרת החוק בשידור החוזר? אם כן, באיזה מספר מהלך?

• מה הדפדפן שלך?

• מה היה המהלך במשחק שרצית לבצע?

The existing ELO calculation after a win (or loss) treats the result as a win (loss) against each of the opponents, **and a tie with the player's partner**. That means that if you are paired with a weak player, ot only is winning more challenging (which is fine, luck of the draw) but also your ELO is docked because of partner's weakness.
As an extreme example, say a 600 is paired with a 20 ELO, playing against a couple of 310 ELO opponents, and everybody has K=20. If the 600/20 team wins, the 600 gains about 4 points against each opponent, and ties his partner, which is about (-18+2)/2 = -9 ELO points. The sum is -1, so the expert player, having beaten a couple of strong players despite being paired with a beginner, would *lose* about half an ELO point. Since the odds of winning, based on linear approximation using the combined ELO's, were about 50%, that expert (and his partner) should have gained 10 points.
The best solution is to treat the game as a two-player game, using the pair-averaged ELO rating for each pair to determine the effective ELO. If that is awkward within the overall BGA framework, then at least the system should not be indicating a tie against your partner.

• מה ניסית לעשות שגרם לפעולה הזו

• מה קרה כאשר את/ה מנסה לעשות את זה (הודעת שגיאה, הודעת פס סטטוס משחק, ...)?

• מה הדפדפן שלך?

• באיזה שלב במשחק הבעייה קרתה (מה היו ההוראות הנכונות)

The existing ELO calculation after a win (or loss) treats the result as a win (loss) against each of the opponents, **and a tie with the player's partner**. That means that if you are paired with a weak player, ot only is winning more challenging (which is fine, luck of the draw) but also your ELO is docked because of partner's weakness.
As an extreme example, say a 600 is paired with a 20 ELO, playing against a couple of 310 ELO opponents, and everybody has K=20. If the 600/20 team wins, the 600 gains about 4 points against each opponent, and ties his partner, which is about (-18+2)/2 = -9 ELO points. The sum is -1, so the expert player, having beaten a couple of strong players despite being paired with a beginner, would *lose* about half an ELO point. Since the odds of winning, based on linear approximation using the combined ELO's, were about 50%, that expert (and his partner) should have gained 10 points.
The best solution is to treat the game as a two-player game, using the pair-averaged ELO rating for each pair to determine the effective ELO. If that is awkward within the overall BGA framework, then at least the system should not be indicating a tie against your partner.

• מה קרה כאשר את/ה מנסה לבצע פעולת משחק (הודעת שגיאה, הודעת פס סטטוס משחק, ...)?

• מה הדפדפן שלך?

• אנא תאר/י את הנושא המוצג. אם יש לך צילום מסך (מומלץ) אתה יכול להשתמש ב Imgur.com כדי להעלות אותו להדביק קישור לכאן.

The existing ELO calculation after a win (or loss) treats the result as a win (loss) against each of the opponents, **and a tie with the player's partner**. That means that if you are paired with a weak player, ot only is winning more challenging (which is fine, luck of the draw) but also your ELO is docked because of partner's weakness.
As an extreme example, say a 600 is paired with a 20 ELO, playing against a couple of 310 ELO opponents, and everybody has K=20. If the 600/20 team wins, the 600 gains about 4 points against each opponent, and ties his partner, which is about (-18+2)/2 = -9 ELO points. The sum is -1, so the expert player, having beaten a couple of strong players despite being paired with a beginner, would *lose* about half an ELO point. Since the odds of winning, based on linear approximation using the combined ELO's, were about 50%, that expert (and his partner) should have gained 10 points.
The best solution is to treat the game as a two-player game, using the pair-averaged ELO rating for each pair to determine the effective ELO. If that is awkward within the overall BGA framework, then at least the system should not be indicating a tie against your partner.

• מה הדפדפן שלך?

• בבקשה העתק והדבק את הטקסט המוצג באנגלית במקום בשפה שלך. אם יש לך צילום מסך (מומלץ) אתה יכול להשתמש ב Imgur.com כדי להעלות אותו להדביק קישור לכאן.

The existing ELO calculation after a win (or loss) treats the result as a win (loss) against each of the opponents, **and a tie with the player's partner**. That means that if you are paired with a weak player, ot only is winning more challenging (which is fine, luck of the draw) but also your ELO is docked because of partner's weakness.
As an extreme example, say a 600 is paired with a 20 ELO, playing against a couple of 310 ELO opponents, and everybody has K=20. If the 600/20 team wins, the 600 gains about 4 points against each opponent, and ties his partner, which is about (-18+2)/2 = -9 ELO points. The sum is -1, so the expert player, having beaten a couple of strong players despite being paired with a beginner, would *lose* about half an ELO point. Since the odds of winning, based on linear approximation using the combined ELO's, were about 50%, that expert (and his partner) should have gained 10 points.
The best solution is to treat the game as a two-player game, using the pair-averaged ELO rating for each pair to determine the effective ELO. If that is awkward within the overall BGA framework, then at least the system should not be indicating a tie against your partner.

• האם טקסט זה זמין במערכת התרגום? אם כן, האם היא תורגמה במשך יותר מ -24 שעות?

• מה הדפדפן שלך?

• אנא הסבר את ההצעה שלך במדויק ותמצית כדי שיהיה קל ככל האפשר להבין למה אתה מתכוון.

The existing ELO calculation after a win (or loss) treats the result as a win (loss) against each of the opponents, **and a tie with the player's partner**. That means that if you are paired with a weak player, ot only is winning more challenging (which is fine, luck of the draw) but also your ELO is docked because of partner's weakness.
As an extreme example, say a 600 is paired with a 20 ELO, playing against a couple of 310 ELO opponents, and everybody has K=20. If the 600/20 team wins, the 600 gains about 4 points against each opponent, and ties his partner, which is about (-18+2)/2 = -9 ELO points. The sum is -1, so the expert player, having beaten a couple of strong players despite being paired with a beginner, would *lose* about half an ELO point. Since the odds of winning, based on linear approximation using the combined ELO's, were about 50%, that expert (and his partner) should have gained 10 points.
The best solution is to treat the game as a two-player game, using the pair-averaged ELO rating for each pair to determine the effective ELO. If that is awkward within the overall BGA framework, then at least the system should not be indicating a tie against your partner.

• מה הדפדפן שלך?