דיווח • Board Game Arena

כל הדיווחים

Barbu דווח על

#29498: "Announce in English when my language is French"

fixed: הבאג תוקן

על מה דוח זה?

Barbu #129298037

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

חסר תרגום: חלק מהטקסט מוצג באנגלית במקום בשפה שלי

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

חסר תרגום: חלק מהטקסט מוצג באנגלית במקום בשפה שלי

בבקשה בדוק אם יש כבר דוח על אותו נושא

אם כן, הצביעו בעד הדיווח הזה, דיווחים עם הכי הרבה קולות נחקרים ראשונים

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

תיאור מפורט

היסטוריית דיווחים

2020 6 Dec 04:26 • Kirikou_Canada • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

I always seen this issues while playing the game, same thing for my friends that are playing at the same table with me (in French)

2020 6 Dec 16:40 • c4nard • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

same here, reproduced at every new game - that's the only texts not translated in the game.

2020 12 Dec 15:20 • cpasbanal • באג אושר ע"י המפתחים:

I will look into this.
Does it happen in the notifications only? Or somewhere else?

2020 12 Dec 17:18 • cpasbanal • הבאג תוקן:

Just fixed the notification issue. Tell me if you see any other issue

thanks for the report

2020 19 Dec 03:22 • Kirikou_Canada • הבאג תוקן:

Just played a game with four of my friends and the issue is still there. All text about what needs to be done for the current turn remain in English (ex. No tricks, No hearts, ...) even though my selected language is French and everything else in the interface is properly displayed in French.

Let me know if you need more details about this issue. Thanks for looking into it :)

2020 19 Dec 08:17 • cpasbanal • באג אושר ע"י המפתחים:

Hi Kirikou,

Thanks for your comment.
Do you mean when playing Geronimo? In the table? If you could provide a screenshot that would help a lot.

Sorry about those issues, I am still struggling with the translation system of BGA...

2020 23 Dec 20:07 • cpasbanal • הבאג תוקן:

I think i eventually fixed this, sorry about this mess.

2020 26 Dec 22:37 • Kirikou_Canada • הבאג תוקן:

Hello cpasbanal,
Thanks for working on this issue. We played again yesterday and it seems the problem is still there. Here is a link for a screenshot..not sure it will work it's my first time using imgur.

imgur.com/a/Vj8SheW

Happy Holidays !!

2020 28 Dec 10:04 • cpasbanal • באג אושר ע"י המפתחים:

Thanks for the screenshot. I will check. Maybe due to a rollback I had to make since I broke turn based tables with another release.
I think I found the issue so it should be ok as soon as I get enough time to rebuild a proper release

2021 3 Apr 12:09 • cpasbanal • באג אושר ע"י המפתחים:

hi,

sorry for the delay, the hand name in the status bar on the top should be translated now but I still have issue with table score title at the end of a hand, i am still working on it

2021 3 Apr 15:18 • cpasbanal • הבאג תוקן:

Eventually, I found a workaround and I just confirmed that it works here (with a regular game, did not check Geronimo or all the options)

I hope it will work as expected on your side too.
Thanks for the report and the screenshot.

Please don't hesitate to keep reporting bugs, even if it may take time, i'll have a look and hopefully fix those :)

הוסף לדוח הזה

הוסף כאן כל מה שנראה שייך כדי לשחזר את הבאג או להבהיר את ההצעה שלך:

מספר שולחן/מהלך אחר
האם לחיצה על F5 פתר את הבעיה?
האם הבעיה הופיע כמה פעמים? בכל פעם? באופן אקראי?
If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

מבוטל מעדכן נתונים

#29498: "Announce in English when my language is French"

על מה דוח זה?

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

בבקשה בדוק אם יש כבר דוח על אותו נושא

תיאור מפורט

היסטוריית דיווחים

הוסף לדוח הזה

שנה את מצב הדיווח ל:

עזרה

תרום

נווט

עקוב אחרינו