דיווח • Board Game Arena

כל הדיווחים

elgrande_displayed דווח על

#27624: "Cards in Wrong Language"

notabug: זה לא באג

על מה דוח זה?

elgrande #120926107

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

באג בתצוגות: חלק מהמידע המוצג בנוגע למשחק שגוי (ללא השפעה על המשחק עצמו)

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

באג בתצוגות: חלק מהמידע המוצג בנוגע למשחק שגוי (ללא השפעה על המשחק עצמו)

בבקשה בדוק אם יש כבר דוח על אותו נושא

אם כן, הצביעו בעד הדיווח הזה, דיווחים עם הכי הרבה קולות נחקרים ראשונים

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

תיאור מפורט

היסטוריית דיווחים

2020 6 נוב 1:36 • towehaal • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

none

2020 6 נוב 5:25 • Volker78 • עוד מידע נדרש על ידי המפתחים כדי לתקן את השגיאה:

This is not a bug. The publisher of the game only sent card graphics in German. In normal case I overlay the text translated, but with some zoom settings, the browsers minimal font settings apply and so the font on the cards get much too big, so I show original graphics. Could you show a screenshot and your screen resolution and your zoom level?

2020 6 נוב 13:28 • towehaal • עוד מידע נדרש על ידי המפתחים כדי לתקן את השגיאה:

1280x720
imgur.com/a/JEen4tw

I think the German on the cards showed up at 50% on my wife's computer too, and she has a larger screen... not sure the resolution though.

2020 6 נוב 14:53 • Volker78 • זה לא באג:

Yes, it's the only possible way currently, when the cards get so small, that the minimal font size of the browser would make it overflow. Perhaps we get English graphics, then all players would see English version in that case. But how can you read in that size anyway?

2020 6 נוב 20:17 • towehaal • זה לא באג:

Sounds good, we just noticed it once and were like wtf?? So I though I'd report it. Seems like you created a decent fix for it and the tooltips stay english

2020 6 נוב 23:36 • Geddy19 • זה לא באג:

FYI this is also an issue on my iPhone SE. It's easy enough to do the "2-finger zoom" so that the "minimized" cards are in fact easily legible, but as you say they currently remain in German. Unfortunately, not getting consistent tooltips on mobile is a well-known BGA-wide problem, so it's not always possible to rely on them to bail out the non-German speakers. Fortunately, the card graphics themselves are quite helpful in most cases.

Still, if having only one baseline language for these cards is possible, I suppose English would be a better choice for the average user worldwide.

2020 7 נוב 7:24 • Volker78 • זה לא באג:

What do you mean by "not getting consistent tooltips"?

2022 29 ינו 19:54 • Volker78 • זה לא באג:

For me it works not in latest chromium, so I removed current behaviour. Please test again.

הוסף לדוח הזה

הוסף כאן כל מה שנראה שייך כדי לשחזר את הבאג או להבהיר את ההצעה שלך:

מספר שולחן/מהלך אחר
האם לחיצה על F5 פתר את הבעיה?
האם הבעיה הופיע כמה פעמים? בכל פעם? באופן אקראי?
אם יש לך צילום מסך (מומלץ) אתה יכול להשתמש ב Imgur.com כדי להעלות אותו להדביק קישור לכאן.

מבוטל מעדכן נתונים

#27624: "Cards in Wrong Language"

על מה דוח זה?

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

בבקשה בדוק אם יש כבר דוח על אותו נושא

תיאור מפורט

היסטוריית דיווחים

הוסף לדוח הזה

שנה את מצב הדיווח ל:

עזרה

תרום

עקוב אחרינו