דיווח • Board Game Arena

כל הדיווחים

nangaparbat_displayed דווח על

#26151: "Some log text is shown in the opponent's display language"

fixed: הבאג תוקן

על מה דוח זה?

nangaparbat #117041063

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

באג בתצוגות: חלק מהמידע המוצג בנוגע למשחק שגוי (ללא השפעה על המשחק עצמו)

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

באג בתצוגות: חלק מהמידע המוצג בנוגע למשחק שגוי (ללא השפעה על המשחק עצמו)

בבקשה בדוק אם יש כבר דוח על אותו נושא

אם כן, הצביעו בעד הדיווח הזה, דיווחים עם הכי הרבה קולות נחקרים ראשונים

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

תיאור מפורט

היסטוריית דיווחים

2020 12 Oct 22:07 • KongKing123 • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

The Dutch translations are available, so this is not the cause. For example "moves to": boardgamearena.com/translation?module_id=1269&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=moves%20to

2020 13 Oct 04:39 • jonsmiley • עוד מידע נדרש על ידי המפתחים כדי לתקן את השגיאה:

Thanks for the details reports. The screenshots were particularly helpful for me to identify what I had done incorrectly with those specific portions of the log notifications.

I've deployed an update that should fix this bug but it is difficult to test with my developer account so please let me know if you continue to experience this issue. The two places where the text was most likely to be translated into an opponent's language is:
1) The notification of when the guide "stays in" or "moves to" a new region
2) The notification of trading the same animal type (particularly if wild's are involved)

I am fairly confident I have addressed the first of those two cases but testing the second case was more of a challenge with my developer account where I can't change the language options

Please let me know if you continue to experience this issue

2020 18 Oct 03:49 • jonsmiley • הבאג תוקן:

Having heard any additional reports about this since I posted the fix last week so moving this to fixed.

2020 19 Oct 20:13 • KongKing123 • הבאג תוקן:

Sorry, I hadn't had the chance to reproduce this yet. Thanks for looking into it.

It does look fixed, though it seems a few words always appear in English now (regardless of anyone's display language). I've filed a new report for that: boardgamearena.com/bug?id=26500

הוסף לדוח הזה

הוסף כאן כל מה שנראה שייך כדי לשחזר את הבאג או להבהיר את ההצעה שלך:

מספר שולחן/מהלך אחר
האם לחיצה על F5 פתר את הבעיה?
האם הבעיה הופיע כמה פעמים? בכל פעם? באופן אקראי?
אם יש לך צילום מסך (מומלץ) אתה יכול להשתמש ב Imgur.com כדי להעלות אותו להדביק קישור לכאן.

מבוטל מעדכן נתונים

#26151: "Some log text is shown in the opponent's display language"

על מה דוח זה?

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

בבקשה בדוק אם יש כבר דוח על אותו נושא

תיאור מפורט

היסטוריית דיווחים

הוסף לדוח הזה

שנה את מצב הדיווח ל:

עזרה

תרום

נווט

עקוב אחרינו