דיווח • Board Game Arena

כל הדיווחים

#149251: "Confirmed Serbian translations still appear in English, and many strings with "LB_" prefixes"

open: הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים

על מה דוח זה?

אתר BGA

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

חסר תרגום: חלק מהטקסט מוצג באנגלית במקום בשפה שלי

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

חסר תרגום: חלק מהטקסט מוצג באנגלית במקום בשפה שלי

בבקשה בדוק אם יש כבר דוח על אותו נושא

אם כן, הצביעו בעד הדיווח הזה, דיווחים עם הכי הרבה קולות נחקרים ראשונים

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

תיאור מפורט

היסטוריית דיווחים

2024 12 Dec 23:35 • Gavrilo Princip • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

imgur.com/a/WOdUoTC

2024 15 Dec 02:13 • Gavrilo Princip • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

My browser is Firefox 131 for Win 10

2024 15 Dec 09:12 • Gavrilo Princip • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

The game description on the game page is also never translated, even when a confirmed translation exists, and tutorials are also not translated at all, even though they have a confirmed translation as well.

2024 22 Dec 09:38 • Gavrilo Princip • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

The FAQ section is also not translated at all, even though there are confirmed translations.

2024 26 Dec 22:46 • Gavrilo Princip • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

2025 30 Mar 10:23 • Gavrilo Princip • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

2025 17 Apr 23:43 • cigma • הבאג עוד לא שוחזר על ידי המפתחים:

Hello Gavrilo Princip,

I don't know why you see the prefix "LB_" and underscores ("_") on the main translation page, it doesn't look like that for me. Does it still occur?

I searched the forum for it, for I thought I had once read about it, and I found your thread ;-) boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=33827 Does this help you?

And I also found a note written by Een, the former BGA manager: "LB_TRANSLATE_BOARD_GAME_ARENA style strings are legacy, we don't use this style anymore when writing new code." (boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=25875&start=10), but obviously that's not quite right.

My experience is, if you have this issue with a specific game ("The game description on the game page is also never translated, even when a confirmed translation exists, and tutorials are also not translated at all, even though they have a confirmed translation as well."), you need to fill a bug report for that game.

This usually solves it, but since february there also seems to be a general bug as well: boardgamearena.com/bug?id=160627

הוסף לדוח הזה

הוסף כאן כל מה שנראה שייך כדי לשחזר את הבאג או להבהיר את ההצעה שלך:

מספר שולחן/מהלך אחר
האם לחיצה על F5 פתר את הבעיה?
האם הבעיה הופיע כמה פעמים? בכל פעם? באופן אקראי?
אם יש לך צילום מסך (מומלץ) אתה יכול להשתמש ב Imgur.com כדי להעלות אותו להדביק קישור לכאן.

מבוטל מעדכן נתונים

#149251: "Confirmed Serbian translations still appear in English, and many strings with "LB_" prefixes"

על מה דוח זה?

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה

בבקשה בדוק אם יש כבר דוח על אותו נושא

תיאור מפורט

היסטוריית דיווחים

הוסף לדוח הזה

שנה את מצב הדיווח ל:

עזרה

תרום

נווט

עקוב אחרינו