• אנא העתק/הדבק את הודעת השגיאה המופיעה במסך, אם יש כזו.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• בבקשה הסבר מה רצית לעשות,מה עשית ומה קרה

At the end of the game

• מה הדפדפן שלך?

• בבקשה העתק והדבק את הטקסט המוצג באנגלית במקום בשפה שלך. אם יש לך צילום מסך (מומלץ) אתה יכול להשתמש ב Imgur.com כדי להעלות אותו להדביק קישור לכאן.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• האם טקסט זה זמין במערכת התרגום? אם כן, האם היא תורגמה במשך יותר מ -24 שעות?

At the end of the game

• מה הדפדפן שלך?

• אנא הסבר את ההצעה שלך במדויק ותמצית כדי שיהיה קל ככל האפשר להבין למה אתה מתכוון.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• מה הדפדפן שלך?

• מה הוצג על המסך כאשר נחסמה (מסך ריק? חלק ממשק המשחק? הודעת שגיאה?)

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• מה הדפדפן שלך?

• איזה חלק של הכללים לא היה מכובד על ידי עיבוד BGA

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• האם אפשר לראות את הפרת החוק בשידור החוזר? אם כן, באיזה מספר מהלך?

At the end of the game

• מה הדפדפן שלך?

• מה היה המהלך במשחק שרצית לבצע?

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• מה ניסית לעשות שגרם לפעולה הזו

At the end of the game

• מה קרה כאשר את/ה מנסה לעשות את זה (הודעת שגיאה, הודעת פס סטטוס משחק, ...)?

• מה הדפדפן שלך?

• באיזה שלב במשחק הבעייה קרתה (מה היו ההוראות הנכונות)

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• מה קרה כאשר את/ה מנסה לבצע פעולת משחק (הודעת שגיאה, הודעת פס סטטוס משחק, ...)?

At the end of the game

• מה הדפדפן שלך?

• אנא תאר/י את הנושא המוצג. אם יש לך צילום מסך (מומלץ) אתה יכול להשתמש ב Imgur.com כדי להעלות אותו להדביק קישור לכאן.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• מה הדפדפן שלך?

• בבקשה העתק והדבק את הטקסט המוצג באנגלית במקום בשפה שלך. אם יש לך צילום מסך (מומלץ) אתה יכול להשתמש ב Imgur.com כדי להעלות אותו להדביק קישור לכאן.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• האם טקסט זה זמין במערכת התרגום? אם כן, האם היא תורגמה במשך יותר מ -24 שעות?

At the end of the game

• מה הדפדפן שלך?

• אנא הסבר את ההצעה שלך במדויק ותמצית כדי שיהיה קל ככל האפשר להבין למה אתה מתכוון.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• מה הדפדפן שלך?