#113198: ""Translation-mistake" from different card displays (e.g. german cards)"
על מה דוח זה?
מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה
מה קרה? אנא בחר מהרשימה מטה
בבקשה בדוק אם יש כבר דוח על אותו נושא
אם כן, הצביעו בעד הדיווח הזה, דיווחים עם הכי הרבה קולות נחקרים ראשונים
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
תיאור מפורט
-
• אנא העתק/הדבק את הודעת השגיאה המופיעה במסך, אם יש כזו.
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
-
• בבקשה הסבר מה רצית לעשות,מה עשית ומה קרה
I played according to the rules.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v121
-
• בבקשה העתק והדבק את הטקסט המוצג באנגלית במקום בשפה שלך. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. האם טקסט זה זמין במערכת התרגום? אם כן, האם היא תורגמה במשך יותר מ -24 שעות?
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v121
-
• אנא הסבר את ההצעה שלך במדויק ותמצית כדי שיהיה קל ככל האפשר להבין למה אתה מתכוון.
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v121
-
• מה הוצג על המסך כאשר נחסמה (מסך ריק? חלק ממשק המשחק? הודעת שגיאה?)
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v121
-
• איזה חלק של הכללים לא היה מכובד על ידי עיבוד BGA
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
-
• האם אפשר לראות את הפרת החוק בשידור החוזר? אם כן, באיזה מספר מהלך?
I played according to the rules.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v121
-
• מה היה המהלך במשחק שרצית לבצע?
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
-
• מה ניסית לעשות שגרם לפעולה הזו
I played according to the rules.
-
• מה קרה כאשר את/ה מנסה לעשות את זה (הודעת שגיאה, הודעת פס סטטוס משחק, ...)?
The german card set does not show the aces but shows a queen for example. The players are not able to count the points correctly, especially if they are playing with different card sets.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v121
-
• באיזה שלב במשחק הבעייה קרתה (מה היו ההוראות הנכונות)
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
-
• מה קרה כאשר את/ה מנסה לבצע פעולת משחק (הודעת שגיאה, הודעת פס סטטוס משחק, ...)?
I played according to the rules.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v121
-
• אנא תאר/י את הנושא המוצג. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v121
-
• בבקשה העתק והדבק את הטקסט המוצג באנגלית במקום בשפה שלך. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. האם טקסט זה זמין במערכת התרגום? אם כן, האם היא תורגמה במשך יותר מ -24 שעות?
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v121
-
• אנא הסבר את ההצעה שלך במדויק ותמצית כדי שיהיה קל ככל האפשר להבין למה אתה מתכוון.
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
• מה הדפדפן שלך?
Google Chrome v121
היסטוריית דיווחים
das von dir verwendete sogenannte "Deutsche Blatt" (aus dem süddeutschen / schweizerischen Raum) verwendet andere Kartenbilder und die Kartennamen
U = Unter (Bube).
O = Ober (Dame)
K = König
D = Daus (As).
Siehe auch de.wikipedia.org/wiki/Spielkarte#Deutsches_Blatt
Das "D" steht hier also nicht für Dame, sondern für Daus (= As).
Über das Hamburger-Menü (drei waagerechte Striche oben rechts im Spiel) kannst du einen anderen Kartenstil auswählen. Du findest dann das gewohnte Kartenbild, aber mit englischer Bezeichnung:
J = Jack (Bube).
Q = Queen (Dame)
K = King (König)
A =Ace (As).
Leider gibt es hier keine Darstellung mit den deutschen Abkürzungen, aber du wirst die Karten vermutlich trotzdem erkennen :-)
הוסף לדוח הזה
- מספר שולחן/מהלך אחר
- האם לחיצה על F5 פתר את הבעיה?
- האם הבעיה הופיע כמה פעמים? בכל פעם? באופן אקראי?
- If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
